호주 대사관
대한민국
대사관주소: 서울   종로구  종로1가  1번지 교보빌딩  11층– 전화: 02 2003 0100

¶óÆ®¾î¸°À̱ØÀå
Latt Theatre
¼­¿ï °­³²±¸ µµ°îµ¿ 514-1 À¯´ÏºÏ½º ºôµù
Tel: 02 560 0979
Fax: 02 560 0990
www.lattct.com 
¶óÆ®¾î¸°À̱ØÀåÀº ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î¿¬±Ø Àü¹®±ØÀåÀ¸·Î 2002³â¿¡ °³°üÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ØÀåÀº Çѱ¹ ¿µ¾î ±³À°¿¡ Æò»ýÀ» ¹ÙÄ£ ͺ G.K Ferrar ¿©»ç°¡»Ñ¸° ÀÛÀº ¾¾¾Ñ¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀº dzºÎÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¾ð¾î¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¿¬±ØÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î±Ç ¹è¿ìµéÀÇ ´ë»çµé°ú Ç¥Á¤À» º¸¸ç °ø¿¬À» ÀÌÇØÇÏ´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î·Î »ç°íÇÏ°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ¾ð¾îÀû °¨¼ºÀ» ±â¸£°Ô µË´Ï´Ù. È£ÁÖ ¿¹¼ú°¨µ¶ ·ÎÀú ¸°µå (Roger Rynd)°¡ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Æ ÁÖ·Î ¹ÂÁöÄà ÇüÅ·Π¿¬°£ 2°³ÀÇ ÀÛǰÀ» ¸¸µé¾î ¿Ã¸®°í ÀÖÀ¸¸ç Áö¹æ ¼øÈ¸ °ø¿¬µµ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü¿øÀ¸·Î´Â Çѱ¹ ½ºÅܰú Çѱ¹ ¹è¿ì¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå, ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹® ¹è¿ìµéÀÌ Ã⿬Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ÆÄõ¸® ±×·ì
Macquarie Group
¼­¿ï Áß±¸ ¼Ò°øµ¿ 110 ÇÑÈ­ºôµù 4Ãþ
Tel: 02 3782 2200
Fax: 02 3782 2299
www.macquarie.com/kr/kr/index.htm
È£ÁÖ¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¸ÆÄõ¸® ±×·ì(¸ÆÄõ¸®)Àº ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ÅõÀÚ±ÝÀ¶, ±ÝÀ¶½ÃÀå ¹× ¼Ò¸Å±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼±µµÀûÀÎ ±ÝÀ¶±×·ìÀÔ´Ï´Ù. ¸ÆÄõ¸®´Â MBL(Macquarie Bank Limited)°ú Àü¼¼°è¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Â MBLÀÇ ÀÚȸ»ç ¹× Á¦ÈÞ»ç·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÆÄõ¸® ÀºÇà(Macquarie Bank)Àº 1996³â È£ÁÖ Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡ »óÀåµÇ¾úÀ¸¸ç, 1992³â ÀÌ·¡ ¸Å³â ±â·ÏÀûÀÎ ¼ºÀå·ü°ú ¼öÀÍÀ» ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç 23°³ ±¹ 6,800¸í ÀÌ»óÀÇ Á÷¿øÀÌ ÀÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¸ÆÄõ¸®¿¡¼­´Â Áֽİŷ¡¿Í ¸®¼­Ä¡ÀÚº»½ÃÀå, ±â¾÷±ÝÀ¶, ÀÎÇÁ¶óÆÝµå °ü¸®¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© REIT°ü¸®, Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÆÝµå °ü¸®, ¸®½º¿Í ÀÚ»ê±ÝÀ¶, »óǰ¼±¹°Áß°³ µîÀÇ ÀÚ»ê°ü·Ã ±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º µî Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¸ÆÄõ¸®´Â1996³â óÀ½ Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç 229¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ÀÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 2004³â¿¡´Â Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °øÇåÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ´ëÅë·É ǥâÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
Meat & Livestock Australia
¼­¿ï Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1°¡ 1¹øÁö ±³º¸ºôµù 11Ãþ
Tel: 02 720 7091
Fax: 02 733 8337
www.ilovebeef.co.kr
È£ÁÖÃà»ê°ø»ç´Â È£ÁÖ»ê À°·ù ¹× Ãà»ê¹°ÀÇ ´ë³»¿ÜÀû ¸¶ÄÉÆÃ°ú ÆÇ¸ÅȰµ¿À» ÃËÁøÇÏ°í °í°´¸¸Á·À» À§ÇÑ ¼­ºñ½º Áõ´ë¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÈ ºñ¿µ¸® ´Üü·Î Àü¾× È£ÁÖÃà»ê¾÷°èÀÇ ºÎ´ã±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â »ý»êÀÚ ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç Çѱ¹À» ºñ·Ô ¹Ì±¹, ÀϺ», µ¶ÀÏ, ¹Ù·¹ÀÎ µî 5°³±¹¿¡ ÇöÁö ´ëÇ¥ºÎ¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. È£ÁÖÃà»ê°ø»ç´Â È£ÁÖÀÇ Ãà»ê»ê¾÷°ú »óǰÀ» Àü¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í ¾Õ¼± È£ÁÖÃà»ê±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¢±¹ Ãà»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϴµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¸¶ÄÉÆÃ, È«º¸ ¹× ÆÇÃË È°µ¿À» ÅëÇØ È£ÁÖÀÇ À°·ù Á¦Ç° ¼öÃâÀ» ÃËÁøÇÏ°í ½ÃÀåÁ¢±ÙÀ» ÃëÇÑ ´ë¿ÜÇù»ó¿¡ Âü¿©Çϸç ǰÁú°ü¸® ¹× °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ´Â 1998³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾î À°·ù °ü·Ã ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ, ¹«¿ª Àü½Ãȸ Âü°¡ ¹× »ê¾÷ ½ÃÂû´Ü ÆÄ°ß, °ü·Ã ¾÷°è ¹× ¼ÒºñÀÚ ´ë»ó ÇÁ·Î¸ð¼Ç, °¢Á¾ ±¤°í ¹× È«º¸, È£ÁÖ Ã»Á¤¿ì ȨÆäÀÌÁö ¿î¿µ, MLA ºí·¢¹Ú½º ¿ä¸® °æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ µîÀÇ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ô¹é ½ºÅ×ÀÌÅ©ÇϿ콺
Outback Steakhouse
www.outback.co.kr
1988³â ¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù¿¡¼­ óÀ½ ¹®À» ¿¬ ¾Æ¿ô¹é ½ºÅ×ÀÌÅ©ÇϿ콺´Â È£ÁÖÀÇ ´ëÀÚ¿¬À» ±×´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹® ·¹½ºÅä¶ûÀÔ´Ï´Ù. È£ÁÖ½Ä ¿µ¾î·Î ¿ÀÁö¸¦ ¶æÇÏ´Â OutbackÀº Ä»°Å·ç, ºÎ¸Þ¶û, Äھ˶ó µî È£ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬À» ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î¿Í Â÷º°È­µÈ ¸Þ´º·Î ¹Ì±¹¼­´Â ¹°·Ð Çѱ¹¿¡¼­µµ °í°´¸¸Á·µµ¿¡¼­ ¼öÀ§¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â 1997³â °øÇ×Á¡À» 1È£Á¡À¸·Î ÇØ¼­ ÇöÀç ¾à 70¿©°³ ¸ÅÀåÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ô¹é ½ºÅ×ÀÌÅ©ÇϿ콺¿¡¼­´Â ¸Þ´º À̸§¿¡ È£ÁÖÀÇ Áö¸íÀ̳ª µ¿¹° À̸§À» ºÙ¿© ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç È£ÁÖº¸´Ùµµ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ´õ ÀαâÀÖ´Â Æ÷½ºÅÍ (Foster) ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å©¸®½º¸¶½º¿¡´Â ¾Æ¿ô¹éÀÇ ¿ø»êÁöÀΠȣÁÖ¸¦ »óÂ¡ÇØ¼­ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ õÀå¿¡ °Å²Ù·Î ¸Å´Þ¾Æ Àå½ÄÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦
Pusan InternationalFilm Festival:
Tel: 051 747 3010
Fax: 051 747 3012
Email: program@piff.org
www.piff.org
Çѱ¹ ¿µÈ­ÀÇ ¹ß»óÁöÀÎ ºÎ»êÀ», ¿µ»ó¹®È­ÀÇ Áß¾Ó ÁýÁß¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Áö¹æ ÀÚÄ¡½Ã´ë¿¡ °É¸ÂÀº ¹®È­¿¹¼úÀÇ °íÀåÀ¸·Î ¹ßÀü½Ã۰íÀÚ ±âȹµÈ ¿µÈ­Á¦·Î 1996³â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ­Á¦¸¦ ¸ñÇ¥·Î Á¦1ȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2005³â Á¦10ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇß½À´Ï´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦´Â ªÀº ¿ª»ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼­±¸¿¡ ¾ï´­·Á ÀÖ´ø ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­ÀÎÀÇ ¿¬´ë¸¦ ½ÇÇöÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çà»ç ÇÁ·Î±×·¥Àº '¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­ÀÇ Ã¢', '»õ·Î¿î ¹°°á', 'Çѱ¹¿µÈ­ ÆÄ³ë¶ó¸¶', '¿ùµå ½Ã³×¸¶', '¿ÍÀÌµå ¾Þ±Û', '¿ÀÇ ½Ã³×¸¶','Ưº°±âȹ ÇÁ·Î±×·¥' µî 7°³·Î Â¥¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ºñ°æÀï ¿µÈ­Á¦¸¦ Ãß±¸ÇÏÁö¸¸ '»õ·Î¿î ¹°°á' ºÎ¹®¸¸Àº °æÀï ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. 2005³â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ °ø½Ä ¼½¼ÇÀ» ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­ÀÇ Ã¢¿¡´Â 20°³±¹ 38Æí, ´ºÄ¿·±Ã÷¿¡ 8°³±¹ 11Æí, Çѱ¹¿µÈ­ ÆÄ³ë¶ó¸¶¿¡ 19Æí, ¿ùµå ½Ã³×¸¶¿¡ 44°³±¹ 57Æí, ¿ÍÀÌµå ¾Þ±Û¿¡ 26°³±¹ 81Æí, ¿ÀÇ ½Ã³×¸¶¿¡ 8°³±¹ 6Æí, Å©¸®Æ½½º ÃÊÀ̽º¿¡ 11°³±¹ 10ÆíÀÌ »ó¿µµÈ´Ù. È£ÁÖÀÇ ÃֽŠ¿µÈ­µéÀÌ ¸Å³â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ ¿µÈ­Á¦¸¦ ÅëÇØ¼­ »ç¶ó ¿ÍÆ® °¨µ¶ÀÇ ·è º¸½º ¿þÀÌÁî (Look Both Ways)¿Í Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î2005³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÖ°í ´ÜÆí ¿¡´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Èĺ¸ÀÛ¿¡ ¿À¸¥ ¹Ú¼¼Á¾ °¨µ¶ÀÇ ‘Birthday Boy’°¡ »ó¿µµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Äý½º·£µå ÁÖÁ¤ºÎ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ
Queensland Government Trade and Investment Office Korea
¼­¿ï °­³²±¸ ¿ª»ïµ¿ 737 ½ºÅ¸Å¸¿ö 16Ãþ
Tel: 02 2112 2390
Fax: 02 2112 2394
www.qld.or.kr
Äý½º·£µå ÁÖÁ¤ºÎ´Â Çѱ¹°æÁ¦¿Í ±â¾÷Àεé°úÀÇ µ¿¹Ý Çù·Â°ü°è¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. Äý½º·£µå ÁÖÁ¤ºÎ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ´Â Çѱ¹°ú Äý½º·£µåÁÖ°£ÀÇ ±³¿ªÁõ´ë, ÅõÀÚ±³·ù Áö¿ø¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº Äý½º·£µåÁÖÀÇ µÎ¹øÂ°·Î Å« ¹«¿ª»ó´ë±¹À¸·Î Äý½º·£µå ÁÖÁ¤ºÎ´Â Çѱ¹°úÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀ» ¸Å¿ì Áß½ÃÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Åë»ó, ÅõÀÚ, ¹®È­±³·ùÀÇ È®´ë¹ßÀü ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °æÁÖÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 2001³â 11¿ù Äý½º·£µåÁÖ Peter Beattie ¼ö»óÀÌ Á÷Á¢ ³»ÇÑÇÏ¿© "Äý½º·£µåÁÖ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ"¸¦ °³¼³ÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌÈÄ »óÈ£°£ ¹«¿ª ¹× ÅõÀÚ±³·ù, ±³À°, ¹®È­±³·ù, Áö¿ª°£ ±³·ùÈ®´ë¸¦ À§ÇÏ¿© Äý½º·£µåÁÖÁ¤ºÎ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ°¡ ÀÌÀÇ °¡±³¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.