호주 대사관
대한민국
대사관주소:
서울 종로구 종로1가
1번지 교보빌딩 11층–
전화: 02 2003 0100
인턴 채용 공고
호주 대사관 농림수산부에서는 저희와 같이 3개월에서 6개월 일할 인턴을 모집합니다. 근무시간은 주 2일이며 시간은 오전 9:00부터부터 오후 5:00까지 입니다지 (점심시간 12:30~13:30) 입니다. 대사관에서 업무경력을 쌓고자 하는 분들의 많은 관심 부탁 드립니다.
근무 상세사항은 다음과 같습니다.
• 근무일자 및 시간: 주 2일, 오전 8:30 ~오후 5:00
• 맡게 될 업무:
1. 번역 및 필요 시 통역: 번역은 주로 정부에서 고시하는 고시, 공문입니다. 특히 농림수산부는 동, 식물 검역, 식품안전등을 담당하는 한국 정부기관과의 교류가 많습니다. 예컨대 농식품부, 국립 수의과학 검역원, 국립 식물 검역소 및 식품의약품 안전청등에서 발표하는 고시 및 뉴스를 한국어에서 영어로 하는 경우가 대부분이며 필요 시 통역도 요청됩니다. 업무특성상 기술적인 부분이 상당부분 포함되며 식품 안전 및 검역에 관한 기본 배경 지식이 있는 분을 환영합니다.
2. 사무실에서의 서류 정리 및 자료조사: 데이터베이스로 서류정리 및 미디어 및 농림이슈를 조사합니다.
3. 그 외 사무업무 보조역할
근무시 소정의 식비 및 교통비가 지급됩니다.
관심 있는 분들은 hyunaep@daum.net 호주 대사관 농림수산부 박 현애 실장 앞으로 이력서를 2008년 8월 20일까지 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.
호주 대사관 농림수산부에서는 저희와 같이 3개월에서 6개월 일할 인턴을 모집합니다. 근무시간은 주 2일이며 시간은 오전 9:00부터부터 오후 5:00까지 입니다지 (점심시간 12:30~13:30) 입니다. 대사관에서 업무경력을 쌓고자 하는 분들의 많은 관심 부탁 드립니다.
근무 상세사항은 다음과 같습니다.
• 근무일자 및 시간: 주 2일, 오전 8:30 ~오후 5:00
• 맡게 될 업무:
1. 번역 및 필요 시 통역: 번역은 주로 정부에서 고시하는 고시, 공문입니다. 특히 농림수산부는 동, 식물 검역, 식품안전등을 담당하는 한국 정부기관과의 교류가 많습니다. 예컨대 농식품부, 국립 수의과학 검역원, 국립 식물 검역소 및 식품의약품 안전청등에서 발표하는 고시 및 뉴스를 한국어에서 영어로 하는 경우가 대부분이며 필요 시 통역도 요청됩니다. 업무특성상 기술적인 부분이 상당부분 포함되며 식품 안전 및 검역에 관한 기본 배경 지식이 있는 분을 환영합니다.
2. 사무실에서의 서류 정리 및 자료조사: 데이터베이스로 서류정리 및 미디어 및 농림이슈를 조사합니다.
3. 그 외 사무업무 보조역할
근무시 소정의 식비 및 교통비가 지급됩니다.
관심 있는 분들은 hyunaep@daum.net 호주 대사관 농림수산부 박 현애 실장 앞으로 이력서를 2008년 8월 20일까지 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.